-
1 stub pipe
1. штуцер; см. также connecting branch; connecting leg; connecting piece; flanged socket; junction piece; nipple2. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stub pipe
-
2 branch pipe
1. ответвление трубопровода; отвод трубопровода2. отводная труба; патрубок; см. также arm; branch; branch conduit; branch tube; curvature; elbow; elbow bend; elbow pipe; offset; pipe angle; pipe bend; stub pipe; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > branch pipe
-
3 ветка
branch, stub end ж.-д., feeder, hole, siding, string* * *ве́тка ж.:железнодоро́жная ве́тка — branch line, spur track -
4 сучок
1) General subject: knot (на древесине), snag2) Biology: knot (о древесине)3) Engineering: boss, cat eye (диаметром менее 13 мм), knur, knurl, limb, nob5) Religion: mote6) Forestry: branch, branch stub7) Invective: son of a bitch (offensive)8) Makarov: swirl, swirl (в древесине) -
5 бровка
2) Engineering: curb (тротуара)3) Agriculture: border4) Construction: edge (земляного полотна), road edge5) Railway term: crest of slope, edge, shoulder (пути), shoulder line, sod line (земляного полотна), top, track shoulder (пути)7) Mining: brow -
6 пенёк от срубленного сучка
Forestry: branch stubУниверсальный русско-английский словарь > пенёк от срубленного сучка
-
7 пенёк от сучка
Forestry: branch stub -
8 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
9 ветка
1) General subject: bough, branch, branch line, extension, feeder, feeder line, feeder railway, lay by, limb, sidetrack, siding, spray, stick, twig, thread (in a blog or a forum)2) Naval: chop4) Engineering: siding track, spur, string8) Economy: branch railway9) Mining: spur (железнодорожная)10) Forestry: branch( unbranched shoot over 1 year old), side track, wattle, wing11) Geophysics: arm15) Tengiz: (со стрелочным переводом) spur (a stub track diverging from another track), (со стрелочным переводом) turnout -
10 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
11 flanged socket
1. патрубок; штуцерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged socket
-
12 manifold lug
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manifold lug
-
13 pipe coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; pipe manifold; manifold lug; socket; stub pipe; tube coupling; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe coupling
-
14 socket
1. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; tube coupling3. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; stub pipe; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > socket
-
15 tube coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; stub pipe; coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube coupling
-
16 выпускной патрубок
1) Aviation: exhaust pipe2) Naval: exhaust passage3) Engineering: discharge outlet, discharge tube, outlet, outlet branch pipe, outlet fitting, outlet pipe, outlet port, outlet tube, outlet tube assembly4) Construction: discharge branch5) Railway term: engine water outlet6) Automobile industry: exhaust branch, outlet stub7) Oil: outlet connection, outlet-pipe connection, tail pipe8) Automation: exhaust hood (напр. турбины)9) General subject: exhaust connection10) Makarov: delivery stocking spout, discharge spout, exhaust spout, outlet spoutУниверсальный русско-английский словарь > выпускной патрубок
-
17 патрубок
ferrule, jet, lug, manifold, nipple, piece, sleeve, socket, spout, union, twyer, adjutage, branch connection, branch piece, joining pipe, pipe branch, pipe socket, pipe stub, socket pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > патрубок
-
18 ответвительный кабель
1) Engineering: drop cable (расположенный перпендикулярно основной магистрали)2) Telecommunications: branch cable3) Advertising: stub cable4) Network technologies: (локальной сети) drop cable (кабель, соединяющий станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91)5) Electrical engineering: (короткий) stub cableУниверсальный русско-английский словарь > ответвительный кабель
-
19 штуцер
choke, connection, fitting, nipple, sleeve, union, branch socket, connecting branch, connecting pipe, joining pipe, pipe socket, pipe stub, socket pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штуцер
-
20 connecting leg
1. соединительная труба; соединительный патрубок; см. также connecting branch; connecting piece; coupling piece; junction piece; junction pipe2. штуцер; см. также connecting branch; connecting piece; flanged socket; junction piece; nipple; stub pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > connecting leg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stub — I. noun Etymology: Middle English stubb, from Old English stybb; akin to Old Norse stūfr stump, Greek stypos stem Date: before 12th century 1. a. stump 2 b. a short piece remaining on a stem or trunk where a branch has been lost 2. something made … New Collegiate Dictionary
stub line — A small branch line of railroad. Arizona Eastern Railroad Co. v State, 29 Ariz 446, 242 P 870 … Ballentine's law dictionary
City Road Goods Branch — Not a lot left now... Location Place Bradford … Wikipedia
North Mersey Branch — Legend … Wikipedia
Mel Branch — Position(s) DE Jersey #(s) 87 Born February 15, 1937 Leesville, Louisiana Died April 21, 1992(1992 04 21) (aged 55) DeRidder, Louisiana … Wikipedia
Ormskirk Branch Line — Overview System National Rail Status Operational Locale Lancashire North West England Operation … Wikipedia
Chertsey Branch Line — Overview Type Suburban rail, Heavy rail System National Rail Status Operational Locale South East England … Wikipedia
Maerdy Branch — Legend … Wikipedia
Metropolitan Police Anti-Terrorist Branch — The Anti Terrorist Branch (or SO13 by its designation) was a Specialist Operations branch of London s Metropolitan Police Service, formed to respond to terrorist activities within the capital. The Anti Terrorist Branch originally dealt with… … Wikipedia
Clevedon Branch Line — The bridge where Lampley Road passes over the path of the branch line in Kingston Bridge. The Clevedon branch line was a 3.5 miles (5.6 km) branch railway line that ran from Yatton railway station on the Bristol to Taunton Line to Clevedon… … Wikipedia
Colin Branch — Date of birth: March 2, 1980 (1980 03 02) (age 31) Place of birth: Cincinnati, Ohio Career information Position(s) … Wikipedia
